Phát triển

Công việc chuẩn bị cho bộ phim, cũng như thảo luận với tvN, bắt đầu vào năm 2019 với tựa đề Can This Person Be Translated (이 사람 통역이 되나요; I Saram Tong-yeog-i Doenayo).[54][55]

Tuyển vai

Vào tháng 1 năm 2021, công ty quản lý của Park Hye-su tiết lộ nữ diễn viên đã thử giọng cho bộ phim. Vào tháng 6, nam diễn viên Joo Sang-wook được mời đóng một vai trong bộ phim.[56][57]

Vai nữ chính lần đầu được xác nhận là do Park Hye-eun (ko) thủ vai. Tuy nhiên, tháng 7 năm 2021, cô quyết định rời khỏi dự án sau một thỏa thuận với nhà sản xuất. Có thông tin mặc dù Park Hye-eun là một nữ diễn viên mới, cô đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho bộ phim, nhưng cảm thấy gặp nhiều áp lực khi đóng vai chính của một dự án lớn.[58][59] Vai diễn sau đó được giao cho nữ diễn viên Jung So-min. Cô và đạo diễn Park Joon-hwa trước đây từng làm việc cùng nhau trong bộ phim truyền hình Because This Is My First Life năm 2017.[60]

Đội ngũ các diễn viên chính gồm Lee Jae-wook, Jung So-min, Hwang Min-hyun, Shin Seung-ho, Yoo Jun-sang, Oh Na-ra và Jo Jae-yoon chính thức được tvN công bố vào tháng 3, 2022.[61] Vào ngày 21 tháng 3, Yoo In-soo, Arin, Park Eun-hye, Lee Do-kyung và Im Chul-soo thông báo họ sẽ tham gia bộ phim.[5][30]

Quay phim

Vào tháng 8 năm 2021, công ty sản xuất Studio Dragon và High Quality đã ký một thỏa thuận với thành phố Mungyeong để xây dựng một phim trường ở Maseong-myeon trị giá 5 tỷ won để sản xuất bộ phim.[8]

Ngày 6 tháng 10 năm 2021, việc quay phim đã bị hủy bỏ sau khi một nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào sáng ngày 5. Tất cả các thành viên trong nhóm sản xuất sau đó đều phải kiểm tra PCR. Một số nhân viên được phân loại là những người tiếp xúc gần đã tự đi vào kiểm dịch, mặc dù họ đã xét nghiệm âm tính.[13][62]